Перевод: с русского на все языки

роить пчел (

1 роить

спец.

роить пчел ( бал араларын) — бір жерге жию

Русско-казахский словарь > роить
2 роить

несов. пчел, что ба оила ҷамъ кардан; роить пчёл занбурҳои асалро ба оила ҷамъ кардан

Русско-таджикский словарь > роить
3 роить

несов.; пчел.

( кого-что) бер илгә җыю, күчкә туплау ( умарта кортларын)

Русско-татарский словарь > роить
4 роить

несов. кого; пчел.

күс туплау (йыйыу), бер күскә туплау

бал ҡорттарын

Русско-башкирский словарь > роить

роить — рою, роишь; нсв. кого. Пчел. Собирать, объединять в рой. Р. пчёл … Энциклопедический словарь
роить — рою/, рои/шь; нсв. кого пчел. Собирать, объединять в рой. Рои/ть пчёл … Словарь многих выражений
рои́ть — рою, роишь; несов., перех. пчел. Собирать, объединять в рой. Роить пчел … Малый академический словарь
РОЙ — муж. стая, куча, толпа насекомых; особ. говорят о пчелах; рой, община пчел, трутней и рабочих, при матке, живущих особняком, своим, отдельным хозяйством, или такой же полный выводок, отродившийся от коренного. Улей выпустил рой, молодую общину… … Толковый словарь Даля